<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/css/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Y datganiadau diweddaraf i'r wasg</title>
    <link>http://wales.gov.uk/news/latest/</link>
    <description>Datganiadau i'r wasg diweddaraf or Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru.</description>
    <item>
      <title>Porth Eirias, wedi ei chefnogi gan yr UE, ar y trywydd i fod yn atyniad mawr yn y Gogledd</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130517portheirias/?lang=cy</link>
      <description>Disgwylir i Borth Eirias, sef y ganolfan chwaraeon dŵr newydd ym Mae Colwyn sydd wedi ei chefnogi gan yr UE, fod yn atyniad mawr yn y Gogledd.</description>
      <pubDate>Fri, 17 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130517portheirias/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-17T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog Cyllid yn gweld sut mae prosiect sy’n cael cefnogaeth yr UE yn cynnig cymorth i geiswyr swyddi</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7411167/?lang=cy</link>
      <description>Bu’r Gweinidog Iechyd Jane Hutt yn dathlu pen-blwydd cyntaf prosiect sy’n cael cefnogaeth yr UE sy’n helpu pobl Butetown i ddod o hyd i swydd  [16.05.13].</description>
      <pubDate>Thu, 16 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7411167/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-16T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prosiect sy’n cael cefnogaeth yr Undeb Ewropeaidd yn rhoi hwb i botensial busnesau Cymru yn yr economi werdd</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130515greeneconomy/?lang=cy</link>
      <description>Cam nesaf prosiect sydd â’r nod o helpu busnesau yng Ngorllewin Cymru a’r Cymoedd i fod yn fwy cynaliadwy a chefnogi’r economi carbon isel.</description>
      <pubDate>Wed, 15 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130515greeneconomy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-15T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog Cyllid yn dweud y bydd arian yr UE yn y dyfodol yn cael effaith economaidd hirdymor</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130514guilford/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Cyllid Jane Hutt wedi dweud y bydd rhaglenni Ewropeaidd yn y dyfodol yn cael eu defnyddio yng Nghymru fel bod effaith economaidd tymor hwy yn ganolog i’r agenda.</description>
      <pubDate>Tue, 14 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130514guilford/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-14T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Aelodaeth o’r UE yn hanfodol i economi Cymru – y Prif Weinidog</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130510eumembership/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, nododd y Prif Weinidog, Carwyn Jones, Ddiwrnod Ewrop (dydd Iau 9 Mai) drwy bwysleisio pwysigrwydd yr UE i economi Cymru.</description>
      <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130510eumembership/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-10T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>£20 miliwn o hwb ar Ddiwrnod Ewrop i gychwyn codi campws arloesi newydd Abertawe</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130509europeday/?lang=cy</link>
      <description>Mae £32 miliwn o fuddsoddiad i greu Canolfan Gweithgynhyrchu Peirianneg ar Gampws Gwyddoniaeth ac Arloesi Prifysgol Abertawe wedi cael sêl bendith diolch i hwb gan yr Undeb Ewropeaidd.</description>
      <pubDate>Thu, 09 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130509europeday/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-09T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Pen-blwydd Hapus Llwybr Arfordir Cymru a chefnogir gan yr UE</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130502coastalpath/?lang=cy</link>
      <description>Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon, John Griffiths, yn ymuno â’r Cerddwyr heddiw (Dydd Iau, 2 Mai) wrth iddynt gerdded rhan o’r llwybr yn nhref hanesyddol Cydweli.</description>
      <pubDate>Thu, 02 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130502coastalpath/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-02T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog Cyllid yn gweld sut mae cyllid yr UE yn cefnogi busnesau yn y Gogledd-ddwyrain</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130502northeastwales/?lang=cy</link>
      <description>Bydd Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, yn ymweld â phrosiect a gefnogir gan yr UE, sydd wedi cefnogi 100 o fusnesau ac wedi creu 145 o swyddi yn Wrecsam a Glannau Dyfrdwy.</description>
      <pubDate>Thu, 02 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130502northeastwales/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-02T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prif Weinidog yn cyhoeddi hwb ariannol gan yr UE ar gyfer prosiect ynni adnewyddadwy a mentrau i roi cymorth i gymunedau a phrosiectau</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130501energy/?lang=cy</link>
      <description>Generadur sy’n defnyddio llif y llanw i greu ynni yn cael hwb ariannol o £1.6 miliwn gan yr Undeb Ewropeaidd, er mwyn parhau i ddatblygu’r cynllun arloesol oddi ar arfordir y gorllewin.</description>
      <pubDate>Wed, 01 May 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130501energy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-01T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prosiect adfywio trefol yn cyrraedd rhestr fer gwobr gynllunio</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130429blaenauffestiniog/?lang=cy</link>
      <description>Prosiect adfywio sydd wedi cael cefnogaeth gan yr UE yn cyrraedd rhestr fer gwobr gynllunio genedlaethol fawreddog ochr yn ochr â chystadleuwyr o leoedd mor bell i ffwrdd â De-ddwyrain Asia.</description>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 16:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130429blaenauffestiniog/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-29T16:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Golwg ar le Bangor mewn hanes diolch i gefnogaeth yr UE</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7339453/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw [25.04.13], dadorchuddiodd y Prif Weinidog Carwyn Jones linell amser newydd yn olrhain hanes cyfoethog Bangor.</description>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 10:06:59 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7339453/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-25T10:06:59Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prosiectau prifysgol - a ariennir gan yr UE - yn cydweithio ar y trywydd cywir i arloesedd</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7323815/?lang=cy</link>
      <description>Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, wedi dathlu lansiad [18.04.13] teclyn arloesol newydd a ddatblygwyd trwy gydweithrediad unigryw rhwng dau brosiect a ariannwyd gan yr Undeb Ewropeaidd.</description>
      <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 14:53:17 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7323815/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-18T14:53:17Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>UE yn cefnogi ail ganolfan uwch-gyfrifiadura yn agor yn Abertawe</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7320012/?lang=cy</link>
      <description>Mae Cyfrifiadura Perfformiad Uchel (HPC) Cymru, menter gwerth £40 miliwn sydd wedi rhoi’r rhwydwaith uwch-gyfrifiadura mwyaf ond dau yn y DU i Gymru, heddiw wedi lansio ail ganolfan uwch-gyfrifiadura.</description>
      <pubDate>Wed, 17 Apr 2013 11:13:16 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7320012/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-17T11:13:16Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Arian o Ewrop yn rhoi’r ‘Gee Ap’ i geffylau</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7313240/?lang=cy</link>
      <description>Mae canolfan ragoriaeth sydd wedi cael help gan Ewrop i ddatblygu rhaglenni ffonau symudol wedi helpu cwmni i greu ap newydd ac mae hwnnw eisoes wedi ennill gwobrau.</description>
      <pubDate>Mon, 15 Apr 2013 11:08:25 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/7313240/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-15T11:08:25Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cefnogaeth yr UE yn helpu i feithrin sgiliau er mwyn hybu’r economi werdd</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130327best/?lang=cy</link>
      <description>Rhaglen £8 miliwn a gefnogir gan yr UE, a fydd yn datblygu cynllun i feithrin sgiliau ym maes yr amgylchedd adeiledig ac yn cefnogi economi carbon isel Cymru.</description>
      <pubDate>Wed, 27 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130327best/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-27T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn trafod dyfodol arian yr UE</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130321eufunds/?lang=cy</link>
      <description>Bu’r Gweinidog Cyllid, Jane Hutt, yn ymweld â champws trawiadol Nantgarw 3 yn Rhondda Cynon Taf i drafod buddsoddiad arian yr UE yn y dyfodol yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130321eufunds/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-21T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Penodi Cadeirydd newydd i oruchwylio gwaith monitro cronfeydd yr UE yng Nghymru</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130320newchair/?lang=cy</link>
      <description>Mae Ken Skates AC wedi’i benodi’n Gadeirydd newydd ar bwyllgor sy’n goruchwylio’r gwaith o fonitro Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Wed, 20 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130320newchair/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-20T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru ac Iwerddon yn dathlu ar Ddydd Gŵyl Sant Padrig</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130315stpatricks/?lang=cy</link>
      <description>Mae Dydd Gŵyl Sant Padrig yn rhywbeth i’w ddathlu bob blwyddyn ac mae rhaglen a ariennir gan yr UE yn golygu bod hyd yn oed mwy o reswm dros ddathlu’r diwrnod arbennig yng Nghymru ac Iwerddon.</description>
      <pubDate>Fri, 15 Mar 2013 17:17:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130315stpatricks/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-15T17:17:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Agor Parth Dysgu newydd ar safle gwaith dur Glynebwy</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130314learningzone/?lang=cy</link>
      <description>Bydd y gwaith o adfywio safle gwaith dur Glynebwy yn mynd gam ymhellach wrth i Brif Weinidog Cymru, Carwyn Jones, agor Parth Dysgu newydd Blaenau Gwent.</description>
      <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130314learningzone/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-14T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dirprwy Weinidog yn lansio prosiect digiDo gwerth £2.2 miliwn gyda chefnogaeth yr UE, sy’n arwain y ffordd i fusnesau yn y diwydiannau creadigol</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130313digido/?lang=cy</link>
      <description>Menter gwerth £2.2 miliwn i helpu busnesau yn y diwydiannau creadigol i fanteisio ar gasgliad digidol unigryw o dreftadaeth ddiwylliannol mewn ymgais i fod yn fwy cystadleuol.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130313digido/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-13T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dirprwy Weinidog yn croesawu adroddiad ar ddyfodol cyllid yr UE</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130312guilford/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Dirprwy Weinidog Rhaglenni Ewropeaidd, Alun Davies, wedi croesawu adroddiad a fydd yn llywio’r modd y caiff rhaglenni’r UE eu gweithredu yng Nghymru yn y dyfodol.</description>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130312guilford/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-12T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dirprwy Weinidog yn ymweld â Phowys i drafod arian yr UE yng Nghymru</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130311powys/?lang=cy</link>
      <description>Bu’r Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd, Alun Davies, yn ymweld â Llandrindod heddiw (07/03/13) i drafod buddsoddiad arian yr UE yn y dyfodol yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Mon, 11 Mar 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130311powys/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-11T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllid yr UE yn cyflawni dros Gymru, medd y Dirprwy Weinidog</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130220eufunds/?lang=cy</link>
      <description>"Mae buddsoddiadau’r UE wedi gwneud cyfraniad pwysig at lwyddiannau economaidd a llwyddiannau’r farchnad lafur yng Nghymru.”</description>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130220eufunds/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-20T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Lido i gael gweddnewidiad – diolch i’r Undeb Ewropeaidd</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130218lido/?lang=cy</link>
      <description>Bydd lido unigryw ym Mhontypridd, adeilad rhestredig Gradd II sy’n mynd â’i ben iddo, yn cael ei weddnewid, gan greu swyddi a denu miloedd  o ymwelwyr i’r ardal bob blwyddyn.</description>
      <pubDate>Mon, 18 Feb 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130218lido/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-18T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymgynghoriad ar gyfleoedd cyfartal a chynaliadwyedd yn rhaglenni’r UE</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130214consultation/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru’n cynnal dau ymgynghoriad a fydd yn sail ar gyfer gweithredu Rhaglenni Ewropeaidd yng Nghymru yn y dyfodol.</description>
      <pubDate>Thu, 14 Feb 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130214consultation/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-14T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Horizon 2020 – Galw’r Arbenigwyr</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130204horizon2020/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi gofyn am ddatganiadau o ddiddordeb er mwyn dethol arbenigwyr ar gyfer grwpiau cynghori Horizon 2020.</description>
      <pubDate>Mon, 04 Feb 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130204horizon2020/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-04T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dirprwy Weinidog yn lansio prosiect gan yr UE ar gyfer mentergarwch</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130204euproject/?lang=cy</link>
      <description>Prosiect werth £2.5m sy’n anelu at feithrin mentergarwch a gwneud i gymunedau ffynnu mewn tair sir yn y de.</description>
      <pubDate>Mon, 04 Feb 2013 14:48:37 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130204euproject/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-04T14:48:37Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>£1 miliwn o hwb ariannol gan yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer prosiect arbrofol i gynnal ymchwil i newid ymddygiad y diwydiant</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130130behaviourchange/?lang=cy</link>
      <description>Prosiect peilot sy’n cynnal ymchwil arloesol er mwyn helpu busnesau i ddatblygu cynhyrchion, prosesau neu wasanaethau newydd i gael £1 miliwn o arian Ewropeaidd.</description>
      <pubDate>Wed, 30 Jan 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130130behaviourchange/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-30T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynllun twristiaeth a gefnogir gan yr UE yn sicrhau croeso Cymreig cynnes</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130129celticwave/?lang=cy</link>
      <description>Bydd cefnogwyr rygbi o Iwerddon a fydd yn teithio i Gymru yn cael croeso cynnes. Dyma ffrwyth prosiect a gefnogir gan yr UE.</description>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130129celticwave/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-29T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Perygl i Gymru golli cyllid yr Undeb Ewropeaidd yn ôl y Dirprwy Weinidog</title>
      <link>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130125lossoffunds/?lang=cy</link>
      <description>Perygl i Gymru golli hyd at £1 biliwn o gyllid yr UE pe bai’r cynigion sy’n bodoli ar hyn o bryd ar gyfer cyllideb yr UE yn mynd rhagddynt.</description>
      <pubDate>Fri, 25 Jan 2013 17:17:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wefo.wales.gov.uk/news/latest/130125lossoffunds/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-25T17:17:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

